2. September 1822 – Brasilien wird ein selbständiges Kaiserreich: Zitat 1

Da ich mich auf länger als eine Woche von dieser Hauptstadt entfernen muss, um die Provinz São Paulo zu besuchen, und da es angebracht ist, dass zum Wohle der Bevölkerung und ihrer individuellen und öffentlichen Ruhe und Sicherheit die Erledigung der Geschäfte durch diese meine zeitweilige Abwesenheit nicht leidet, halte ich es für richtig, dass meine Minister und Staatssekretäre auch weiterhin an den vorgeschriebenen Tagen wie bisher im Palast unter dem Vorsitz der Kronprinzessin des Vereinigten Königreiches, meiner sehr geliebten und geschätzten Gemahlin, mit der Abwicklung der ordentlichen Geschäfte der verschiedenen Staatssekretariate und öffentlichen Ämter fortfahren, die in meinem Namen, als ob ich anwesend wäre, erledigt werden. Ich halte es auch für richtig, dass mein Staatsrat ebenfalls mit seinen Sitzungen an den festgelegten Tagen oder wann es notwendig sein sollte unter dem Vorsitz derselben Kronprinzessin fortfahren kann, welche schon jetzt dazu ermächtigt wird, mit den erwähnten Ministern und Staatssekretären die Maßnahmen zu ergreifen, die zum Heil und zur Rettung des Staates notwendig und dringend sein sollten. Und von allem wird sie mir sofort Mitteilung machen, damit es meine Billigung und Bestätigung erhält, denn ich erwarte, dass sie nichts unternehmen wird, was nicht im Einklang mit den bestehenden Gesetzen und den echten Staatsinteressen steht.
Der Minister und Staatssekretär für die Geschäfte des Königreiches und des Auslandes möge es so verstehen und die erforderlichen Durchführungsmaßnahmen ergreifen lassen.

Im Palast zu Rio de Janeiro, am 13. August 1822, mit dem Zeichen S.K.H. des Prinzregenten