Eduard von Bauernfeld: „Das Leben ein Tanz“:
… Armes Wien! Die Götter haben
Dich nicht lieb mehr, einen sie nahmen
Dir Dein Liebstes – Deinen Strauß,
Deinen letzten Trost und Ruhm.
Was da singt und klingt und springt:
Alles harmlos: freud’ge Lust,
Heute fördern wir’s zur Ruhe,
heut’ wird das alte Wien begraben.
(…Unhappy Vienna! The gods no longer hold you dear, they have taken your most beloved One – your Strauss, your latest solace and fame. Whatever sings and sounds and leaps: all harmless: joyful pleasure, today we take it to its rest, today Old Vienna is going to its grave.)